Rezension: Hello ~ Korean 1-3 (English Edition)

 

  • Autoren: Park Jiyoung und Yoo Soyoung
  • Taschenbuch: 287 Seiten (Band 1), 271 Seiten (Band 2), 314 Seiten (Band 3), 6 Begleit-CDs
  • Verlag: Maribooks (www.maribooks.com)
  • Auflage: 1 (Band 1: 10. Juni 2012; Band 2: 4. Januar 2013; Band 3: 20. Januar 2014)
  • Sprache: Englisch, Koreanisch
  • ISBN: 978-89-94011-15-8 (Band 1); 978-89-94011-34-9 (Band 2); 978-89-94011-42-4 (Band 1); 978-89-94011-13-4 (Set);
  • Preis: KRW 23’000 pro Band (ca. EUR 17)

Gleich auf den ersten Blick fällt die sorgfältige Aufmachung der Bücher auf: übersichtlich, liebevoll illustriert und farbig kommt die drei Bände dieser Lehrbuchreihe daher. Der wahre Schatz verbirgt sich allerdings in den insgesamt sechs Begleit-CDs mit Aufnahmen von Dialogen, Übungen und Vokabular. Dass der Hallyu-Star Lee Joon-Gi (Lawless Lawyer, Criminal Minds, Hero etc.) als Sprecher mitwirkt, dessen angenehmer Stimme man stundenlang zuhören möchte, ist für das Training von Hörverständnis und Aussprache besonders förderlich.

Beide Autorinnen sind Profis im Sprachunterricht: Park Jiyoung (박지영) ist Professorin beim Korean Language Education Center der Seoul National University, Yoo Soyoung (유소영) doziert an der Dankook University. Weiterlesen

Rezension: Koreanisch Intensiv – Grund- und Aufbaukurs

download

  • Autoren: Dorothea Hoppmann, Soyeon Lee, Dennis Würthner
  • Taschenbuch: 342 Seiten, Begleit-CD
  • Verlag: Helmut Buske Verlag, Hamburg
  • Auflage: 3 (15. Februar 2016)
  • Sprache: Deutsch, Koreanisch
  • ISBN: 978-3-87548-750-3
  • Preis: EUR 58

Schlägt man das Buch an einer beliebigen Stelle auf, fällt nicht nur die lieblose grafische Gestaltung auf, sondern auch die Masse an koreanischem Text. Nun gut, die koreanische Schrift ist leicht zu erlernen. Doch mindestens zu Beginn wäre die romanisierte Umschrift eine willkommene Gedankenstütze. Weiterlesen